Les indications
La crème Scabianil est utilisée pour traiter la gale (une maladie de la peau causée par des acariens microscopiques qui se cachent dans la couche superficielle de la peau, provoquant la formation de petites cloques rouges et de papules).
La crème Scabianil appartient à un groupe de médicaments qui tuent les parasites externes (ectoparasites) appelés « ectoparasiticides pyréthroïdes ».
Avertissements
Scabianil est à usage externe uniquement.
Si vous appliquez la crème à d’autres personnes, l’utilisation de gants est recommandée.
Eviter le contact du produit avec les yeux ;
en cas de contact accidentel, rincer immédiatement à l’eau.
Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
Contre-indications
Hypersensibilité à la substance active, à l’un des excipients ou à d’autres pyréthroïdes ou pyréthrines. Généralement contre-indiqué pendant la grossesse et l’allaitement.
Interactions
Le traitement des réactions de type eczémateux doit être évalué avant le traitement par la crème de perméthrine à 5 %, car il existe un risque d’exacerbation de l’infestation par la gale en raison d’une réponse immunitaire réduite à l’acarien.
La probabilité d’interactions entre les deux traitements entraînant une majoration des effets indésirables ou une diminution de l’efficacité est cependant faible.
Effets secondaires
De temps à autre, quelques cas de piqûre ou d’irritation urticante de courte durée ont été signalés.
Ceci est généralement sous une forme bénigne et survient plus fréquemment chez les patients atteints de gale sévère.
Signes et symptômes transitoires d’irritation cutanée tels qu’éruptions cutanées ou démangeaisons, érythème, œdème, eczéma.
Les démangeaisons peuvent persister jusqu’à 4 semaines après le traitement et sont dues à une réaction allergique aux acariens morts de la gale.
Ceci est normal et ne signifie pas que le traitement n’a pas été efficace.
Оriginal
Indications
Scabianil crema e usata per il trattamento della scabbia (una malattia della pelle causata da acari microscopici che si annidano nello strato superficiale della pelle, causando la formazione di piccole vesciche e papule rosse).
Scabianil crema appartiene ad un gruppo di medicinali che uccidono i parassiti esterni (ectoparassiti), denominati « ectoparassiticidi piretroidi ».
Avvertenze
Scabianil e solo per uso esterno.
Qualora si applichi la crema su altre persone e consigliato l’uso di guanti.
Evitare il contacte del prodotto con gli occhi;
in caso di contattto accidentelle, sciacquare immediatamente con acqua.
Tenere lontano dalla portata e dalla vista dei bambini.
Contre-indications
Ipersensibilita al principio attivo, ad uno qualsiasi degli eccipienti o ad altri piretroidi o piretrine. Generalmente contrindicato in gravidanza e durante l’allattamento.
Interazioni
Le traitement de reazioni di tipo eczématoso con corticosteroidi dovrebbe essere valutato prima del trattamento con permetrina 5% crema, poiche c’e un rischio di esacerbazione di infestazione da scabbia causa la riduzione della risposta immunitaria all’acaro.
La probabilité d’interazioni tra i due trattamenti che porti al potenziamento delle reazioni avverse o alla riduzione di efficacia e comunque bassa.
Effets indépendants
Sono stati riportati occasionnellement alcuni casi di bruciore o irritazione orticante di breve durata.
Questo e di solito in forma leggera e accade piu frequentemente in pazienti con scabbia grave.
Segni transitori e sintomi di irritazioni cutanee quali rash o prurito, eritema, oedème, eczéma.
Il prurito puo continuare anche per 4 settimane dopo il trattamento ed e dovuto ad una reazione allergiquea agli acari della scabbia morti.
Si tratta di un fenomeno normal e non un segno che il trattamento non sia stato efficace.
