This drug is indicated for the treatment of colds, rhinitis, rhinopharyngitis and flu-like conditions in children.
Ce médicament est indiqué dans le traitement du rhume, de la rhinite, de la rhinopharyngite et des états grippaux chez l’enfant.
Dieses Medikament ist zur Behandlung von Erkältungen, Rhinitis, Rhinopharyngitis und grippeähnlichen Erkrankungen bei Kindern indiziert.
Este medicamento está indicado para el tratamiento de resfriados, rinitis, rinofaringitis y afecciones similares a la gripe en niños.
This medication is indicated for the treatment of colds and rhinopharyngitis in children (from 6 years of age):
Clear discharge from the nose and watery eyes,
Sneezing,
Headache and / or fever.
Never take FERVEX CHILDREN Granular Pack in the following cases:
children under 6 years old,
if they have a history of allergies to the components of the product,
with certain forms of glaucoma (increased pressure in the eye),
in case of difficulty urinating by the prostate gland or other origin,
in case of severe liver disease due to the presence of paracetamol,
in the case of phenylketonuria (a hereditary disease detected at birth), due to the presence of aspartame,
In people with fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption syndrome or sucrase-isomaltase deficiency due to the presence of glucose.
Ce médicament est indiqué dans le traitement du rhume et de la rhinopharyngite chez l’enfant (à partir de 6 ans) :
Écoulement clair du nez et des yeux larmoyants,
éternuements,
Maux de tête et/ou fièvre.
Ne prenez jamais FERVEX ENFANTS Granular Pack dans les cas suivants :
enfants de moins de 6 ans,
s’ils ont des antécédents d’allergies aux composants du produit,
avec certaines formes de glaucome (augmentation de la pression dans l’œil),
en cas de difficulté à uriner par la prostate ou autre origine,
en cas de maladie hépatique sévère due à la présence de paracétamol,
en cas de phénylcétonurie (maladie héréditaire détectée à la naissance), due à la présence d’aspartame,
Chez les personnes présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose-galactose ou un déficit en sucrase-isomaltase dû à la présence de glucose.
Dieses Medikament ist angezeigt zur Behandlung von Erkältungen und Rhinopharyngitis bei Kindern (ab 6 Jahren):
Klarer Ausfluss aus Nase und tränenden Augen,
Niesen,
Kopfschmerzen und/oder Fieber.
Nehmen Sie in den folgenden Fällen niemals FERVEX CHILDREN Granulat ein:
Kinder unter 6 Jahren,
wenn sie in der Vorgeschichte Allergien gegen die Bestandteile des Produkts haben,
bei bestimmten Formen des Glaukoms (erhöhter Augeninnendruck),
bei Schwierigkeiten beim Wasserlassen durch die Prostata oder andere Ursachen,
bei schwerer Lebererkrankung aufgrund des Vorhandenseins von Paracetamol,
bei Phenylketonurie (eine bei der Geburt festgestellte Erbkrankheit) aufgrund des Vorhandenseins von Aspartam,
Bei Menschen mit Fructoseintoleranz, Glucose-Galactose-Malabsorptionssyndrom oder Saccharase-Isomaltase-Mangel aufgrund des Vorhandenseins von Glucose.
Este medicamento está indicado para el tratamiento de resfriados y rinofaringitis en niños (a partir de los 6 años):
Secreción clara de la nariz y ojos llorosos.
Estornudos
Dolor de cabeza y / o fiebre.
Nunca tome FERVEX CHILDREN Granular Pack en los siguientes casos:
niños menores de 6 años,
si tienen antecedentes de alergias a los componentes del producto,
con ciertas formas de glaucoma (aumento de la presión en el ojo),
en caso de dificultad para orinar por la glándula prostática u otro origen,
en caso de enfermedad hepática grave debida a la presencia de paracetamol,
en el caso de fenilcetonuria (una enfermedad hereditaria detectada al nacer), debido a la presencia de aspartamo,
En personas con intolerancia a la fructosa, síndrome de malabsorción de glucosa-galactosa o deficiencia de sacarasa-isomaltasa debido a la presencia de glucosa.
