Это лекарство представляет собой йодосодержащий антисептик, он показан для:
· антисептики поверхностных и не очень обширных ран или ожогов.
Ce médicament est un antiseptique iodé et est indiqué pour :
· Antiseptiques des plaies ou brûlures superficielles et peu étendues.
Dieses Arzneimittel ist ein Jod-Antiseptikum und wird angezeigt bei:
· Antiseptika oberflächlicher und nicht sehr ausgedehnter Wunden oder Verbrennungen.
Este medicamento es un antiséptico de yodo y está indicado para:
· Antisépticos de heridas o quemaduras superficiales y poco extensas.
Местное дополнительное лечение поражений кожи и слизистых оболочек, которые инфицированы или подвержены риску инфицирования.
Противопоказания
Никогда не используйте BETADINE DERMAL 10%, кожный раствор в контейнере для однократной дозы в следующих случаях:
· в случае повторного использования, начиная со 2 триместра беременности, а также в случае кормления грудью.
Traitement topique d’appoint des lésions de la peau et des muqueuses infectées ou à risque d’infection.
Contre-indications
N’utilisez jamais BETADINE DERMAL 10 %, solution pour application cutanée en récipient unidose dans les cas suivants :
En cas d’utilisation répétée, à partir du 2ème trimestre de la grossesse, ainsi qu’en cas d’allaitement.
Topische Zusatzbehandlung von infizierten oder infektionsgefährdeten Haut- und Schleimhautläsionen.
Kontraindikationen
Verwenden Sie in den folgenden Fällen niemals BETADINE DERMAL 10%, Lösung zur Anwendung auf der Haut in einem Einzeldosisbehältnis:
Bei wiederholter Anwendung, ab dem 2. Schwangerschaftstrimester, sowie beim Stillen.
Tratamiento adyuvante tópico de lesiones de la piel y membranas mucosas que están infectadas o con riesgo de infección.
Contraindicaciones
Nunca use BETADINE DERMAL 10%, solución para aplicación cutánea en un envase de dosis única en los siguientes casos:
En caso de uso repetido, a partir del 2º trimestre de embarazo, así como en caso de lactancia.
