This medicine is used to treat infection with certain parasitic worms in the digestive tract: pinworms, roundworms, whipworms, hookworms.
Ce médicament est utilisé pour traiter l’infection par certains vers parasites du tube digestif : oxyures, ascaris, trichures, ankylostomes.
Dieses Arzneimittel wird zur Behandlung einer Infektion mit bestimmten parasitären Würmern des Verdauungstrakts angewendet: Madenwürmer, Spulwürmer, Peitschenwürmer, Hakenwürmer.
Este medicamento se utiliza para tratar la infección con ciertos parásitos del tracto digestivo: oxiuros, ascárides, tricocéfalos, anquilostomas.
For this drug, two dosages can be suggested. The first concerns the treatment of pinworms, small worms that are commonly found in sandpits and cause itching, especially at night, and around the anus. Then you need to take 1 spoon and renew it after 15-20 days to avoid self-infection and re-infection.
The second dosing regimen allows other nematodes (roundworms, etc.) to be treated and offers a measuring spoon in the morning and evening for 3 days.
Pour ce médicament, deux dosages peuvent être proposés. Le premier concerne le traitement des oxyures, petits vers que l’on trouve couramment dans les sablières et qui provoquent des démangeaisons, notamment la nuit, et autour de l’anus. Ensuite, vous devez prendre 1 cuillère et la renouveler après 15 à 20 jours pour éviter l’auto-infection et la réinfection.
Le deuxième schéma posologique permet de traiter d’autres nématodes (vers ronds…) et propose une cuillère doseuse matin et soir pendant 3 jours.
Für dieses Medikament können zwei Dosierungen vorgeschlagen werden. Die erste betrifft die Behandlung von Madenwürmern, kleinen Würmern, die häufig in Sandkästen vorkommen und insbesondere nachts und um den Anus Juckreiz verursachen. Dann müssen Sie 1 Löffel einnehmen und nach 15-20 Tagen erneuern, um eine Selbst- und Reinfektion zu vermeiden.
Das zweite Dosierungsschema ermöglicht die Behandlung anderer Nematoden (Spulwürmer etc.) und bietet 3 Tage lang morgens und abends einen Messlöffel.
Para este medicamento, se pueden sugerir dos dosis. El primero se refiere al tratamiento de los oxiuros, pequeños gusanos que se encuentran comúnmente en los canteros de arena y causan picazón, especialmente por la noche, y alrededor del ano. Luego, debe tomar 1 cuchara y renovarla después de 15-20 días para evitar la autoinfección y la reinfección.
El segundo régimen de dosificación permite tratar otros nematodos (lombrices intestinales, etc.) y ofrece una cuchara dosificadora por la mañana y por la noche durante 3 días.
