El único gel que contiene diclofenaco cuando se aplica dos veces al día, según los datos facilitados en la ficha técnica.
Gel analgésico con triple efecto
Con el dolor, Voltaren Emulgel tiene tres acciones: alivia el dolor, elimina su causa más común: la inflamación y acelera la recuperación.
¿Qué es Voltaren Emulgel?
Voltaren Emulgel contiene el principio activo diclofenaco. Pertenece a un grupo de medicamentos denominados antiinflamatorios no esteroideos. Está especialmente formulado para ser frotado en la piel.
Voltaren Emulgel alivia el dolor, alivia la inflamación y reduce la hinchazón.
Voltaren Emulgel se usa para el tratamiento local de enfermedades del sistema musculoesquelético, es decir, para eliminar el dolor y la inflamación de músculos y articulaciones, y puede usarse ampliamente en las siguientes condiciones:
Adolescentes a partir de 14 años:
tratamiento local a corto plazo de lesiones agudas como esguinces, contusiones y lesiones contusas (lesiones deportivas);
adultos (a partir de 18 años):
lesiones de tejidos blandos, condiciones postraumáticas: daño a tendones, músculos y articulaciones, por ejemplo, con dislocación, esguince o hematoma;
dolor de espalda;
así como después de consultar a un médico en las siguientes condiciones:
formas localizadas de reumatismo de tejidos blandos como el codo de tenista;
dolor con osteoartritis menor de las articulaciones periféricas y las rodillas.
¿Cómo debo usar Voltaren Emulgel para el dolor?
Aplique Voltaren Emulgel para el dolor de tres a cuatro veces al día. Masajee el gel en la piel en una cantidad correspondiente al tamaño de una cereza o nuez. Luego lávese las manos. El gel debe secarse sobre la piel unos minutos antes de cubrir con ropa la zona tratada.
Cuándo no usar Voltaren Emulgel
No use Voltaren Emulgel:
Los síntomas de una reacción alérgica a estos medicamentos pueden incluir: sibilancias o dificultad para respirar (asma), erupción cutánea con ampollas o urticaria, hinchazón de la cara o la lengua, secreción nasal; pregunte a su médico o farmacéutico si no está seguro;
si es alérgico al diclofenaco o a otros medicamentos utilizados para tratar el dolor, la fiebre o la inflamación, como ibuprofeno o ácido acetilsalicílico (una sustancia que también se utiliza para prevenir la coagulación de la sangre), o a cualquiera de los demás componentes;
el uso de este medicamento durante el embarazo solo es posible en el primer y segundo trimestre, así como el uso durante la lactancia, pero el uso siempre debe consultarse con un médico.
si tienes menos de 14 años.
Le seul gel contenant du diclofénac lorsqu’il est appliqué 2 fois par jour, selon les données du RCP.
Gel analgésico de triple efecto
Avec la douleur, Voltaren Emulgel a trois actions : soulage la douleur, elimine sa cause la plus fréquente – l’inflammation et accélère la récupération.
Qu’est-ce que Voltaren Emulgel?
Voltaren Emulgel contient le principe actif diclofénac. Il appartient à un groupe de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens. Il est spécialement formulé pour être frotté sur la peau.
Voltaren Emulgel soulage la douleur, soulage l’inflammation et réduit l’enflure.
Voltaren Emulgel est utilisé pour le traitement local des maladies du système musculo-squelettique, c’est-à-dire pour éliminer la douleur et l’inflammation des muscle et des articulations, et peut être largement utilisé dans les conditiones suivantes :
adolescentes a partir de 14 ans :
traitement local de courte durée des blessures aiguës telles que les entorses, les ecchymoses et les blessures contondantes (blessures sportives);
adultos (a partir de 18 años) :
lésions des tissus mous, condiciones post-traumatiques : lésions des tendons, des muscle et des articulations, par exemple, avec luxation, entorse ou equimose;
mal dos;
ainsi qu’après consult d’un médecin dans les conditions suivantes :
formes localisées de rhumatismes des tissus mous tels que le coude de tennis ;
douleur avec arthrose mineure des articulations périphériques et des genoux.
Comentario dois-je utiliser Voltaren Emulgel pour la douleur ?
Apliquez Voltaren Emulgel contre la douleur trois à quatre fois par jour. Massez le gel dans la peau en une quantité correspondiente à la taille d’une cerise ou d’une noix. Ensuite, lavez-vous les mains. Le gel doit sécher sur la peau quelques minutes avant que la zone traitée ne soit recouverte de vêtements.
Quand ne pas utiliser Voltaren Emulgel
N’utilisez jamais Voltarène Emulgel :
Les symptômes d’une réaction allergique à ces médicaments peuvent incluyen : una respiración sifflante ou un essoufflement (asthme), une éruption cutanée acompagnée de cloques ou d’urticaire, un gonflement du visage ou de la langue, un écoulement nasal ; demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si vous n’êtes pas sûr;
si vous êtes allergique au diclofénac ou à d’autres médicaments utilisés pour traiter la douleur, la fièvre ou l’inflammation, tels que l’ibuprofène ou l’acide acétylsalicylique (una sustancia également utilisée pour empêcher la coagulation du sang), ou à l’un des autres composants ;
l’utilisation de ce médicament pendant la grossesse n’est possible qu’aux 1er et 2ème trimestres, ainsi que l’utilisation pendan
