Лекарственное средство, применяемое как противоотечное средство при распространенных респираторных заболеваниях (простуда, ринит, ринофарингит).
Médicament utilisé comme décongestionnant pour les maladies respiratoires courantes (rhume, rhinite, rhinopharyngite).
Ein Medikament, das als abschwellendes Mittel bei häufigen Atemwegserkrankungen (Erkältungen, Rhinitis, Rhinopharyngitis) verwendet wird.
Medicamento que se usa como descongestionante para enfermedades respiratorias comunes (resfriados, rinitis, rinofaringitis).
Никогда не используйте PERUBORE INHALATION, капсулу для вдыхания паром:
если у вас аллергия (гиперчувствительность) на одно из активных веществ (эфирное масло лаванды, эфирное масло красного тимьяна, эфирное масло розмарина или тимол) или любой другой ингредиент PERUBORO ДЛЯ ВДЫХАНИЯ (полный список ингредиентов см. В разделе 6).
У детей, у которых уже были судороги из-за лихорадки или нет, потому что это лекарство содержит эфирные масла и тимол.
N’utilisez jamais PERUBORE INHALATION, gélule pour inhalation de vapeurs :
si vous êtes allergique (hypersensible) à l’une des substances actives (huile essentielle de lavande, huile essentielle de thym rouge, huile essentielle de romarin ou de thymol) ou à tout autre ingrédient PERUBORO INHALÉ (voir rubrique 6 pour une liste complète des ingrédients).
Chez les enfants qui ont déjà eu des convulsions dues à la fièvre ou non, car ce médicament contient des huiles essentielles et du thymol.
Verwenden Sie niemals PERUBORE INHALATION, Dampfinhalationskapsel:
wenn Sie allergisch (überempfindlich) gegen einen der Wirkstoffe (ätherisches Lavendelöl, ätherisches Roter Thymianöl, Rosmarin- oder Thymolöl) oder einen anderen Inhaltsstoff von PERUBORO INHALED sind (siehe Abschnitt 6 für eine vollständige Auflistung der Inhaltsstoffe).
Bei Kindern, die bereits Fieberkrämpfe hatten oder nicht, da dieses Arzneimittel ätherische Öle und Thymol enthält.
Nunca use PERUBORE INHALATION, cápsula de inhalación de vapor:
si es alérgico (hipersensible) a uno de los principios activos (aceite esencial de lavanda, aceite esencial de tomillo rojo, aceite esencial de romero o timol) o cualquier otro ingrediente PERUBORO INHALADO (ver la lista completa de ingredientes en la sección 6).
En niños que ya han tenido convulsiones por fiebre o no, porque este medicamento contiene aceites esenciales y timol.
