Медикамент показан при укусах крапивы, укусах насекомых, локализованных солнечных ожогах.
Le médicament est indiqué pour les piqûres d’orties, les piqûres d’insectes, les coups de soleil localisés.
Das Medikament ist bei Brennnesselstichen, Insektenstichen und lokalisiertem Sonnenbrand indiziert.
El medicamento está indicado para picaduras de ortiga, picaduras de insectos, quemaduras solares localizadas.
Это лекарство содержит кортикостероид гидрокортизон. Кортиседермил показан для облегчения зуда, вызванного, например, укусами крапивы, насекомых или локализованными солнечными ожогами. Это лекарство можно использовать с 6 лет. Его следует использовать как можно короче. Его нельзя использовать на коже, поврежденной раной, на угрях или инфицированной ране.
Крем наносите дважды в день: утром и вечером. Крем очень белый при нанесении. Легкими массирующими движениями помассируйте, пока крем полностью не проникнет в кожу. Тщательно вымойте руки после нанесения. Не превышайте 3 дня лечения. Если зуд не проходит, посоветуйтесь с фармацевтом или проконсультируйтесь с врачом.
Ce médicament contient le corticostéroïde hydrocortisone. Le cortisédermil est indiqué pour le soulagement des démangeaisons causées, par exemple, par des piqûres d’orties, des piqûres d’insectes ou des coups de soleil localisés. Ce médicament peut être utilisé à partir de 6 ans. Il doit être utilisé le plus court possible. Il ne peut pas être utilisé sur une peau endommagée par une plaie, de l’acné ou une plaie infectée.
Appliquer la crème deux fois par jour : matin et soir. La crème est très blanche à l’application. Massez doucement jusqu’à ce que la crème soit complètement absorbée par la peau. Se laver soigneusement les mains après application. Ne pas dépasser 3 jours de traitement. Si les démangeaisons persistent, parlez-en à votre pharmacien ou à votre médecin.
Dieses Arzneimittel enthält das Kortikosteroid Hydrocortison. Cortisedermil ist indiziert zur Linderung von Juckreiz, der beispielsweise durch Brennnesselstiche, Insektenstiche oder lokalisierten Sonnenbrand verursacht wird. Dieses Arzneimittel kann ab einem Alter von 6 Jahren angewendet werden. Es sollte so kurz wie möglich verwendet werden. Es kann nicht auf Haut verwendet werden, die durch eine Wunde, Akne oder eine infizierte Wunde beschädigt wurde.
Tragen Sie die Creme zweimal täglich auf: morgens und abends. Die Creme ist beim Auftragen sehr weiß. Sanft einmassieren, bis die Creme vollständig in die Haut eingezogen ist. Nach der Anwendung Hände gründlich waschen. Behandlungsdauer von 3 Tagen nicht überschreiten. Wenn der Juckreiz anhält, sprechen Sie mit Ihrem Apotheker oder Arzt.
Este medicamento contiene el corticosteroide hidrocortisona. Cortisedermil está indicado para el alivio del picor provocado, por ejemplo, por picaduras de ortiga, picaduras de insectos o quemaduras solares localizadas. Este medicamento se puede utilizar a partir de los 6 años. Debe usarse lo más corto posible. No se puede usar en la piel dañada por una herida, acné o una herida infectada.
Aplicar la crema dos veces al día: mañana y noche. La crema es muy blanca cuando se aplica. Masajee suavemente hasta que la crema se absorba por completo en la piel. Lávese bien las manos después de la aplicación. No exceda los 3 días de tratamiento. Si la picazón persiste, hable con su farmacéutico o médico.
