Этот препарат показан взрослым и детям старше 6 лет в случае: укусов крапивы, укусов насекомых, локальных солнечных ожогов.
Ce médicament est indiqué chez l’adulte et l’enfant de plus de 6 ans en cas de : piqûres d’orties, piqûres d’insectes, coups de soleil locaux.
Dieses Medikament ist für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren indiziert bei: Brennnesselstichen, Insektenstichen, lokalem Sonnenbrand.
Este medicamento está indicado para adultos y niños mayores de 6 años en caso de: picaduras de ortiga, picaduras de insectos, quemaduras solares locales.
Противопоказания
Никогда не используйте CORTAPAISYL 0,5% крем:
· при аллергии на гидрокортизон или один из компонентов формулы, на ранах, · на акне, · на розацеа,
· на инфицированной коже, независимо от того, имеет ли она бактериальное происхождение (например, импетиго). …), вирусные (герпес, опоясывающий лишай, ветряная оспа), грибковые (из-за микроскопических грибов) или паразитарные.
Contre-indications
N’utilisez jamais CORTAPAISYL 0,5%, crème :
Si vous êtes allergique à l’hydrocortisone ou à l’un des composants de la formule, sur les plaies, sur l’acné, sur la rosacée,
Sur une peau infectée, qu’elle soit d’origine bactérienne (par exemple, l’impétigo). …), virales (herpès, zona, varicelle), fongiques (dues à des champignons microscopiques) ou parasitaires.
Kontraindikationen
Verwenden Sie niemals CORTAPAISYL 0,5%, Creme:
wenn Sie allergisch gegen Hydrocortison oder einen der Bestandteile der Formel sind, bei Wunden, bei Akne, bei Rosacea,
Auf infizierter Haut, unabhängig davon, ob sie bakteriellen Ursprungs ist (z. B. Impetigo). …), viral (Herpes, Gürtelrose, Windpocken), pilzartig (durch mikroskopisch kleine Pilze) oder parasitär.
Kontraindikationen
Verwenden Sie niemals CORTAPAISYL 0,5%, Creme:
wenn Sie allergisch gegen Hydrocortison oder einen der Bestandteile der Formel sind, bei Wunden, bei Akne, bei Rosacea,
Auf infizierter Haut, unabhängig davon, ob sie bakteriellen Ursprungs ist (z. B. Impetigo). …), viral (Herpes, Gürtelrose, Windpocken), pilzartig (durch mikroskopisch kleine Pilze) oder parasitär.
